[ايکس من بينشونه] براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو @runningmann کانال تلگرام @runningmann_korea پيج اينستاگرام ما شويد
[رانينگ من در مقابل ايکس من... نبرد ذهن قاتل] براي دريافت زيرنويس ها و اطلاعات بيشتر عضو @runningmann کانال تلگرام @runningmann_korea پيج اينستاگرام ما شويد
[ايکس مني که مسابقه رو به آشوب ميکشه کيه؟]
[رانينگ من درمقابل ايکس من حالا شروع ميشه!]
[مرکز خريد "اس" اينچئون]
[هيجان آشکار]
دردسر ساز بزرگمون!
چقدر سرگردان بودم؟
- بخاطر پاييزه! - گري رو ببين... گري رو ببين.
- برو اونور تنها وايستا. - واقعا دلم برات تنگ شده بود.
- دوستت دارم. - دوستت دارم, گري.
واقعا ازت خوشم مياد.
- دوستت دارم. - چون خيلي دلم برات تنگ شده دارم نگات ميکنم.
- خجالت کشيدي، مگه نه؟ - چرا اينقدر خجالت کشيدم؟
قول بده ديگه هيچوقت اينکارو نمکني!
ارزش امسال بود... ارزش امسال. فقط همشو ببربيرون.
منم همينقدر توجه ميخوام.
به هرحال, براي تماشاگرامون, متاسفيم که نگرانتون کرديم.
اين برگشت.
اين که برگشته خيلي مهمه.
- البته، همينطوره. - کسي که ترکمون کرده بود.
- از ابن به بعد سخت تر تلاش ميکينيم. - تماشاگراي خارح از کشور هم خيلي نگران بودن.
- جدي؟ مطمئنم که بودن. - متاسفم.
- امروز بايد چيکار کنيم؟ - اين چيه؟ يه مسابقه ي داکحي ديگه؟
هفته ي قبل, من...
[هفته ي قبل چوسئوک]
[مسابقه ي داکجي که کل شب برگذار شد.]
[فقط در يه فيلمبرداري!]
[شاه داکجي, کسي که حتي شانس اينو که اينو توي دستش بگيره...]
- بخاطر تيمم شانس نياوردم. - چرا همش همينو ميگي؟
جدي همش دنبال يه شانس بودم!
جدي... مطمئنم اينو برپا کردن چون ميتونيم يه مسابقه ي ديگه ام بديم
کيک عروسي رو ببين, يعني يه مهمون داريم؟
- اگه اونا همچين چيزي گرفتن... - آخرين بار اينکارو براي ها جي وون کردن.
آره, کاري شبيه به اون موقع کردن.
شبيه وقتي هم هست که جي سونگ توي نمايش بود... شايد جي سونگ برگشته.
مهمون امروزمون... لطفا, بيا بييرون!
برو اونور... بخاطر تو نميتونم چيزي ببينم, کوانگ سو!
[از کنار کيک عروسي؟]
[به اعضاي رانينگ من شوک وارد ميکنه...]
[ورود اون زن...]
[تصوير ايده آل يه زن... مون گئون يانگ!]
- صبر کن... - چي!
مثله جادو بود ورودش...
- مون گئون يانگ! - مون گئون يانگ!
- مراقب باش! - کمکش کن!
هي, کتتو دريار و دامنشو بپوشون!
[زرافه کاملا مراقبشه.]
- حالا گمشو اونور! - چيکار داري ميکني؟
- خانم مون! - بله...
خيلي خوبه که دارم ميبينمت!
[خواهر کوچولو ي ملت به يه خانم بالغ تبديل شده.]
چرا اينقدر طول کسيد تا بياي به برنامه مون؟
اين... مون گئون يانگ ما!
- پوستت واقعا خوبه! - جدي خيلي بامزه اس!
- داره ميدرخشه! - به معناي واقعيه کلمه درخشانه!
خداي من... چشماشو ببين!
- گئون يانگ, حوبي؟ - بله, خوبي؟
داري چيکار ميکني؟ چرا جوري رفتار ميکني انگار ميشناسيش؟
منم گول خوردم.
راستش اولين بارمه که ميبينمش, و اون حرفارو همينجوري گفتم.
- آشفته شدي؟ - آشفته شدم!
فقط خيلي بانمکه! با نمک و مهربون!
- اولين بارمه ميبينمش... - جدي؟
- اين بار... - صبر کن!
هميشه يکي از زناي سلبريتيه مورد علاقه ام بوده...
[زن سلبريتي که جونگ کوک دوسش داره؟]
- واقعا هميه ازش خوشم ميومد! - تا حالا نديدم اينجوري رفتار کني.
قبلا هم توي يه مصاحبه گفتم که تون زن ايده آلمه.
- جدي؟ - گئون يانگ زن ايده آل توئه؟
هيچوقت فکرشم نميکردم که يه روز بياد برنامه مون.
متاسفيم, اما بايد گئون يانگ يکم بلندتر حرف بزنه.
بله...
[همه دارن درمورد خودشون حرف ميزنن.]
اما چرا امروز اينقدر بد اجرا مکني؟
بايد بيشتر مراقب مهمونمون باشي.
بايد ساکت بشي!
به هر حال, در مورد اين اتفاق ميدوني...
- منظورت چيه, اتفاق؟ - چرا ايمجوري صداش ميکني؟
- اتفاقمون... - درمورد اتفاق گري ميدوني؟
بله, ميدونم.
پس يهني چه که تو يکم بهم علاقه داري؟
بله, گري يکي از دلايليه که من رانينگ من ميبينم.
- جدي؟ بخاطر من؟ - بله.
بله... واقعا دوست دارم ببينمش.
- حتما شوکه شدي! - ازت ميخوام ساکت باشي!
الان نميتونم ساکت باشم!
- الان نميتونم ساکت باشم! - ميگه الان نميتونم ساکت باشه...
بخاطر گئون يانگ به شرکت توي اين برنامه ادامه ميدم.
واقعا مدت کمي ميگذره از اينکه گئون يانگ تو برنامه هايي مثله اين اومده.
شنيدم که تو هوادار بزرگ برنامه ي مايي.
بله, واقعا دوسش دارم. مطمئن ميشم اين هفته ببينمش.
- مسابقه ي داکجيه هفته ي پيشو ديدي؟ - بله, ديدمش!
داري چيکار ميکني؟
[پسر عضله اي با کلي چيز ميخواد امروز خود نمايي کنه.]
احتمالا تناسب اندام هم ميبيني؟
تو بهتريني!
[اعتماد به نفسش حلوي گئون يانگ خراب ميشه.]
با اين چيزايي که امروز درست شده, ياد ايکس من نميفتي؟
چرا اينا اين بيرونن؟
وقتي کاراي ايکس من رو ميکرديم, اين چيزي بود که براي شروع رقص بود.
بله, يادمه.
[براي شروع جذاب همه ي برناه هاي ايکس من.]
[شروع رقص بياد موندني.]
همه ي کارکناي الانمون همون کاکناي ايکس من قديمي ان.
چرا اون خاطره هارو احيا نکنيم؟
ميدوني که حرکت جونگ کوک ماله اينه, درسته؟ حرکتي که نميتونيم حلوش وايستيم.
آره, اين حرکت.
هر وقت که خواستيم بريم اونجا, رفت اونجا و اينکارو کرد...
[موزيک همون موقع ها!]
- تو شروعش کردي, تو شروع کردي. - اين دوباره شروع کنم.
[هارورو شروعش کرد، کسي که ميخواست خاطرات گدشته رو زنده کنه.]
- بايد شروعش کني. بجنب. - چرا من يکي بايد شروع کنم؟
وقتي يهويي ميگي اينکارو بکنم باعث ميشه بار سنگيني روي دوشم بيفته.
[گسترش اين حرکت!]
[جوري ميرقصه مثله اينکه منتظر ايت لحظه بوده.]
کارش عاليه! چند تا حرکت هست که بايد انجام بدي.
[حرکت رو با پاهاي کوتاهش نابود ميکنه.]
کوانگ سو... کوانگ سو!
[مهم نيست موزيک چي باشه... حرکات خشکش همه چي رو نابود ميکنه.]
- حالا, جيهو! - بلنک جي... بلنک جي!
[نوبت بلنک جي!]
[مهم نيست چي موزيکي پخش ميشه, بلنک جي هميشه "هات ايشو" رو ميرقصه.]
گري! [مرد پاييزي, گري!]
[اين مهارتاي اجراي يه رقصه!]
- گري! - سوک جين, نوبت سوک جينه.
- نميخوام اينکارو انجام بدمم... - نه, تو هم مجبوري انجانش بدي.
[مهم نيست چي پخش ميکنن, هميشه "ووسا" ميرقصه.]
اوکي, کيم جونگ کوک!
[رقص مرد عضلاني.]
اوه, خيلي ضايع اس!
فقط برگرد سر جات.
خانم مون... خانم مون!
- خانم مون! - بهمون موج رو نشون بده!
- موج؟ - موج!
خانم مون, يه موج ديگه نشون بده!
[موج گئون يانگ قلب مردا رو ذوب ميکنه.]
[با انفجار تمومش ميکنه!]
يو جه سوک! يو جه سوک! [ماشين رقص, جه سوک]
[چشماي سوزان... و حالت جدي.]
- عينکتو در بيار! عينکت! - به رقصت نگاه کن!
[دست وپا چلفتيه واقعي]
- مختلط! مختلط انجامش بده! - عاليه!
[من شاه رقص مختلطم!]
- واقعا خوبه! به رقصش نگاه کن! - واقعا رقصنده ي خوبيه!
انگار داره تمرين ميکنه!
[با يه حرکت دوست داشتني تمومش ميکنه.]
چرا اينقدر سخت تلاش ميکني تا خوب برقصي؟
- حرکتتو اينجوري انجام بده! - اينکارو بکن!
ميدوني, اين حرکت!
- منم همه ي اينکارا رو کردم! - نه, نکردي! جدي داشتي تلاش ميکردي!
بخاطر حضور خانم مون توي برنامه اس!
[روح رقص]
[داره تلاش ميکنه چون گئون يانگ داره نگاه ميکنه؟]
به هر حال...
خيلي وقت ميگذره از زماني که اينجوري اين رقصو انجام داديم.
واقعا انرژي بخش بود.
- تيم ها چطور تقسيم ميشن؟ - ماموريت امروز...
ايکس من عليه رانينگ منه.
پس يه ايکس من بين ماست؟
ايکس من عليه رانينگ من ديگه چيه؟
يادت مياد ايکس من چطور انتخاب ميشد؟
'تو ايکس من نيستي'.
ماله خيلي وقت پيشه!
- با همون روش... - پس يون اون هه قرار نيست باشه؟
[خاطره ي حقيقي که تم رو دنبال ميکنه...]
هي! جونگ کوک فقط گفت که ازگئون يانگ خوشش مياد, اما هرگز...
اين اولين بار که از چيزي که خوشش مياد حرف ميزنه!
اين اولين بار که ميگه از يه از مهمون خانم خوشش مياد.
- جدا؟ - آره, اين اولين باره.
منم واقعا ازش خوشم مياد چون قبلا توي توربو بوده.
- چند سالت بود؟ - پس چند سالت بود اون موقع؟
- دبستان ميرفتم... - دبستاني بودي؟
فقط يه نفر از بين شما هشتا به عنوان ايکس من انتخاب ميشه.
و هفتاي ديگه رانينگ من هستن.
وقتي توي ايکس من بوديم, هميشه مهمونمون ايکس من بود.
- واقعا؟ - واقعا؟
به دو گروه تقسيم ميشين, و توي کل اينچئون بازي ميکنين.
و هر دفعه يه تيم برنده ميشه...
هر دور که برنده ميشين ميتونين يه نفر رو که شک دارين ايکس من باشه رو عوض کنين.
- اه... ميتونيم عوض کنيم؟ - تيمي که برنده ميشه؟
شرط ميبندم فقط ميخوايم گئون يانگ رو عوض کنيم بدون توجه به اينکه ايکس من کيه.
تيم بدون ايکس من توي دور نهايي برنده ميشه.
آه... تيم بدون ايکس من؟
ايکس من مجبوره ماموريتي رو که توي طول مسابقه بهش ميديم رو انجام بده
و توي هر مورد که ايکس من تموم کنه ماموريت مخصوصش رو توي دور نهايي...
ايکس من بدون توجه به تيم ها برنده ي نهايي.
براي کل مسابقه؟
و اگه ايکس من توي ماموريتش شکست بخوره, تيم بدون ايکس من برنده ميشه.
و اگه ايکس من توي ماموريتش موفق بشه, ايکس من برنده ي نهايي ميشه.
مطمئنم که ايکس من چيز خاصي ميگيره, درسته؟
آه! فرايند انتخاب! واقعا بادش بخير.
چرا دقيقا همونجوري که توي ايکس من انجامش ميداديم ديگه نجام نميديم؟
اوکي... بياين فرايند انتخاب رو انجام بديم.
- اونجا هست... يه تلفن. - دونگ هون...
[با هارورو شروع ميشه]
تنها چيزي که عوض شده تلفنه که بهتر شده.
الو؟
خيلي وقت ميگذره, هاها.
اوکي, بهت دستور ميدم.
تو...
ايکس من...
[اونه يا نه؟]
- منو ياد روزاي قديم ميندازه. - مگه نه؟
- اوکي, بهت فرمان ميدم. - البته, البته
تو...
ايکس من...
[جونگ کوک که غافلگير شده ايکس منه؟]
تو...
ايکس من...
[گريه متعجب ايکس منه؟]
تو...
ايکس من...
[جه سوکه با لبخند روي صورتش؟]
تو...
ايکس من...
آره, مرسي.
[چي؟ مزسي؟]
تو...
ايکس من...
فهميدم.
[بلنک جي با حالت معني دارش؟]
واقعا؟
[ميتونه ايمپالا باشه؟]
- خيلي درموردت شنيدم. - آه, بله...
تو...
ايکس من...
[زرافه با اون عکس العمل پر انرژيش, ايکس منه؟]
[ايکس مني حالا انتخاب شده. کيه بين اين گروه...]
همگي لباس تيمي تون رو بپوشين و سوار ماشينتون بشين
و داخلش, محل اولين ماموريتتون رو پيدا کنين.
- بچه ها, لطفا برين به سمت محل. - بله! بريم!
- فقط کي... - فقط کي...
- کيه... - ايکس من کيه؟
- کيه؟ - کنجکاوي؟
اگه تو کنجکاوي,500 وون ميشه.
فکر ميکني ايکس من کيه؟
منم.
من ايکس من توام.
[ايکس من دوست پسره سابقه؟]
[ايکس من عليه رانينگ من - شروع شد!]
[برو به مرکز فرهنگي اينچئون و علامت رانينگ من رو پيدا کن]
- درست جاي بعديه. - درست جاي بعديه؟
بريم شروعش کنيم!
[تيم آبي توي راهن!]
پس... ايکس من توي اين ماشينه يا نه؟
فکر ميکني کيه؟
احتمال اينکه تو باشي زياده, گئون يانگ.
- درسته. - بله, من ايکس منم.
[اعتراف اينقدر معصومانه؟]
- تو واقعا ايکس مني, مگه نه؟ - بله.
- فکر کنم توئي. - قراره چطور انجامش بدم؟
حتي اگه تو باشي, عوضت نميکنيم.
واقعا؟ لطفا عوضم نکنين.
تا آخر بازي, عوضت نميکنيم.
امروز فقط ميبازم.
چرا فکر ميکني عوض نميشي؟
- چون من نيستم. - ميتونه باشي, ميتونه باشي.
من ايکس من نيستم, و... هميشه سخت تلاش کردم.
به نظر من, کسي که ما فکر ميکنيم ايکس منه, بايد تا آخر نگهش داريم...
- اين راهيه که بايد انجامش بديم. - پس مشکوک نميشيم.
- گئون يانگ... واوووو... - تو ام حيلي حيله گري, مگه نه؟
- واسه اينه که هميشه نگاش ميکردم. - بدون شوخي.
چيکار ميخواي بکني, چون گفتي از گري خوشت مياد...
- نااميد شدي؟ - بعدا بخاطر اون عوض ميکنم.
[زرافه راجع به سرنوشتش چه حسي داره؟]
اون گفت که ميتونيم براي هر مسابقه يکي رو عوض کنيم؟
تيم ديگه ميتونه يکي از اعضاي مارو بگيره؟
فکر نميکني که تيم برنده شانس اينو داره که يکي از اعضاشو عوض کنه؟
- شانس تيم برنده اس. - تيم برنده ميتونه يکي از اعضاشو پرت کنه بيرون؟
پس دليلي که گري رد شد آب سيبه بخاطر اينه...
- چرا؟ چرا؟ - (آب سيب... (سيب=عذر خواهي در کره
- آب سيب واسه ي عذرخواهيش بود... - پس اين بود؟
- نميدونستي, مگه نه؟ - نه, نميدونستم.
- متعجب بودم که چرا گري... - از منم عذر خواهي کرد.
آب سيب چون اون ميخواست عذر خواهي کنه...
واسه همينه امروز به همه آب سيب ميداد.
- بعد صحبت با مديرم... - واقعا بامزه اس.
آره, بامزه اس.
داشتم يه نامه مينوشتم...
- گئون يانگ, دوست پسر داري؟ - نه, ندارم.
جونگ کوک هم الان تنهاست.
وايستا! ميدوني چند سالشه؟
- مگه مهمه؟ - عجيبه چون داري بيش از حد واکنش نشون ميدي!
واکنشت تنها چيزيه که الان عجيبه.
- سن اون و من... - چرا داري قرمز ميشي؟
چرا حتي نميتوني مستقيم نگاش کني؟
[حتي نميتونه به گئون يانگ نگاه کنه] چرا اينقدر خجالتي شدي؟
بايد کاري کني حس راحتي داشته باشه.
تو تنها کسي هستي که الان داري کاراي معذب کننده ميکني!
چرا فقط به جلوت خيره شدي؟
واقعا طرفدار پرپرو پا قرصشم. جدي هميشه طرفدارت بودم.
اون فيلم رو ميشناسي که يانگ توش ازدواج کرد...
- عروس جوان؟ - عروس جوان, آره!
از وقتي توي اون فيلم ديدمت طرفدارت شدم.
چون تو جوون تر بودي قبلا, دليلي نميشه که بعنوان يه زن دوست داشته باشم...
الان بخاطر سنش بهش نگاه نميکني؟ @ehsan_khajaviyan @runningmann
فکر ميکردم داشتن يه دختر مثله تو باحال ميشه... @ehsan_khajaviyan @runningmann
اما بعد تصميم گرفتي بهش مثله يه زن نگاه کني؟ @ehsan_khajaviyan @runningmann
داري درمورد چي صحبت ميکني؟ @ehsan_khajaviyan @runningmann
اون يه زنه. با يه نگاه ميتوني بگي اون يه زن بالغه. @ehsan_khajaviyan @runningmann
يه زنه بالغه.
[تلاش براي باز کردن راه عشق.]
بياين کارو براش سخت نکنيم.
تو دوستش داري! تو دوستش داري!
بايد يه سوال ازش بپرسيم تا بگه "البته"؟
- واقعا منو ياد گذشته ميندازه! - واقعا عادت داشتم ازش خوشم بياد...
داره ميگه واقعا ايکس من رو دوست داشته!
- ايکس من واقعا طرفداراي زيادي داشت, مگه نه؟ - آره, داشت.
با تو و ايون هه...
هي, چرا دارين اينجوري ميکنين؟
خيلي رومانتيک بود!
- البته! - البته!
[برادراي ها-کوانگ توي لذتشون غرق شدن.]
- تمومش کن... - البته!
فکر نکن چون فقط گئون يانگ اينجاست کاريت ندارم.
البته!
رسيديم! خدايا شکر, رسيديم.
[به محلشون رسيدن؟]
حتي صداشم آرومتر شده.
[محل ماموريت - مرکز فرهنگيه اينچئون]
دارن دست تو دست راه ميرن!
ما اول رسيديم, مگه نه؟
همه ي مسابقه هاي امروز تيمي انجام ميشه.
لطفا براشون صبر کن.
چند بار بايد بهت بگم معذبش نکن؟
- چرا, جونگ کوک؟ چه مرگت شده؟ - فکر ميکني ما خوشحال نيستيم؟
[لبخندش پر از خوشحاليه؟]
فقط خوشحال باش گئون يانگ رو معذبش نکن.
گئون يانگ رو دوست داري؟
البته!
گفتم, تمومش کن!
چرا فقط داري مستقيم رو نگاه ميکني؟
ببين چطور دستاشو با خجالت کرده تو جيبش؟
گفتم, تمومش کن...
امکان نداره!
با گئون يانگ راحت باش مقله وقتاي ديگه که مهمون داشتيم.
بايد سرگرمش کنيم...
پس بايد دستشو بگيريم داد بزنيم "فايتينگ"؟
[مهم نيست چي ميگه، اون دوتا حرفشونو فرياد ميزنن.]
- اون شبيه خواهر کوچيکته! - فقط انجامش بده!
- بياين همه با هم انجامش بديم! - خوبه! شبيه خواهر کوچيکمه!
دستاي همو گرفته بودن!
[رورو زرافه دارن خيلي خوش ميگذرونن.]
[تيم قرمزم ريبد]
- خانم مون... - بله؟
- بهت اينجا خوش گذشت؟ - بله, خوب بود.
همه چي واسه اين 2 تا تا الان خوب پيش رفته.
- نه, نه, نه! اينجوري نيست. - پس حالا زن داداش مني؟
- حتي دستاي همم گرفته بودن! - جدي؟
- اينکارارو حتي با ايون هه هم انجام نداده بود. - جدي!
- گفتم, اينکارو نکن! - منم گفنم, اوکي!
چرا؟ خجالت کشيدي؟
ميدوني چطور رانندگي ميکرد؟ اينجوري رانندگي ميکرد.
[با خجالت با استايل رانندگيش خودنمايي ميکنه]
کي اينکارو کردم؟
ميخواستم دور بزنم! واسه همين!
ماموريت اولتون هست... تعقيب کردن.
- باحاله! - اما...
يعني پاره کردن برچسب اسم.
تيم با يه عضو باقي مونده برنده اس.
اينجوري چنگ بزنيم؟ پس همه دم دارن؟
دم داريم يا نه؟ جدي نميفهممش.
[صعف ايمپالا مشهوده...]
- گئون يانگ... - بله؟
[دم هر دو تيم هستن، هاها درمقابل جه سوک.]
[کليد اونقدر سريع ميچرخه که بتوني بري سمت تيم ديگه.]
گئون يانگ منو گرفت.
قراره الان چيکار کنم؟
[چشم دماغ گنده روي برچسب اسم هاهاست؟]
[هارورو با سرعت زياد فرار ميکنه.]
[هاها شانسشو بدست ميلره!]
[برچسب اسم جه سوک!]
[عمدا اسمشو نگه داشته!]
[تيم قرمز توي خطره!]
[ها؟]
هي! چيکار داري ميکني؟
[جونگ کوک نميتونه جلوشو ببينه.]
ميتونيم بکنيمش... تقريبا تموم شد.
داري چه غلطي ميکني؟
گوش کن... فکر کردم کوانگ سو ايکس منه.
- چرا من؟ - کوانگ سوئه.
- چرا من؟ - به يه دليلي منو با کلاهش پوشوند.
جونگ کوک, تو نديديش, اما حالت کوانگ سو واقعي بود.
[يهو وسط بازي وايميسته وبه کوانگ سو ميگه تو ايکس مني.]
بازي تعقيب کردن هم بازيه باحاليه.
[بدون توجه به بردن يا ايکس من, از اين بازي داره لذت ميبره.]
تا حالا همچين بازي اي نکرده بودم. خيلي باحال بود.
يه بازيه کلاسيکه.
منم تا حالا اينو بازي نکرده بودم. اما زياد درموردش شنيده بودم.
[از همه ي اينا گذشته... کوانگ سو واقعا ايکس منه؟]
- فايتينگ! - فايتينگ.
- فايتينگ! - فايتينگ!
- بگيرش... فقط بگيرش - بگيرش!
بگيرش, بگيرش!
[چشم کوانگ سو روي برچسب اسم جه سوکئه.]
مارو گرفته!
[با دستاي درازش!]
[حمله ي غافلگير کننده ي زرافه دست دراز!]
- جيهو! - درسته!
[همکاري با جيهو براي دوري از خطر!]
خوبه, خوبه. دستو خم کن!
[حالا زرافه کسيه که تو خطره.]
[کمکم کن...]
[ها؟]
[برچسب اسم جه سوک!]
[برچسب اسمش... توي دستاي گئون يانگه!]
- گرفتيمش! گرفتيم! - کي پاره اش کردي؟
- گرفتيمش! - گئون يانگ گرفتش!
[حمله ي غافلگير کننده اي که اتفاق افتاد در يه لحظه.]
[همون موقع که جه سوک و جيهو باهم درگير بودن...]
[به سرعت به نور, گئون يانگ برچسب اسمشو حذف کرد!]
[حس فوق العاده ي رقابت پذيري!]
- فايتينگ! - بهترين بود!
- خدايا! - ديوونه اس!
- فوق العاده بود! - گئون يانگ فوق العاده اس!
[در مجموع گئون يانگ خيلي رقابت پذيره.]
باورنکرديه!
پاره کردن برچيسا اصلا آسون نيست!
جه سوک داره عجيب رفتار ميکنه.
[کسي که مشکوکه بزودي برچسبش پاره ميشه.]
- پشتشو بهم نشون داد. - ميگه پشتتو بهش کردي.
- همش پشتتو به من ميکني. - ديدي؟ ميگه پشتتو بهش کردي!
- خانم مون, کي اينکارو کردم؟ - عمدا اينکارو کردي تا پاره اش کنم.
من درگير اين دوتا بودم!
- فکر کنم اون ايکس منه... - جدا...
[جه سوک واقعا ايکس منه؟]
- اوکي, بريم. - اوکي!
[تيم آبي :4 در برابر تيم قرمز : 3]
لطفا اينجوري بهم نگاه نکن!
فکر ميکني بهت آسون ميگيرم؟ امکان نداره.
گرفتش, گرفتش. جلوش دربيا!
[بلافاصله رهبر رو بلاک ميکنه.] @ehsan_khajaviyan @runningmann
[نماينده هاي هر تيم جيهو و کوانگ سو.] @ehsan_khajaviyan @runningmann
بگيرش, بگيرش! @ehsan_khajaviyan @runningmann
[بلنک جي توي حمله!] @ehsan_khajaviyan @runningmann
[رو در رو با زرافه.]
جيهو, جيهو, جيهو!
درسته! خوبه!
اين ديگه چيه؟
صبر کن! داري چيکار ميکني؟
[سوشرتش دراومده...]
نميتوني سوشرتمو دربياري!
برچسبم کو!
[سوشرت گم شده ي زرافه.]
- کجاس؟ - کجا رفت؟
- اينجاست, اينجاست. - بازيه با مزه ايه!
اينجا؟ اينجاست؟
[شانس بلنک جي!]
[لعنتي...]
کارت خوب بود, جيهو. عاليه!
[مسابقه ي غير معموله مرد دربرابر زن.]
[چطور ميتونه اين گئون يانگ باشه؟ سريع برچسب بقيه رو پاره کن!]
دوباره پاره اش کرد؟
- تو قاتلي! - داتا قاتلي!
- قاتله! - باور نکردنيه!
مون گئون يانگ ايکس منه.
امکان نداره گئون يانگ ايکس من باشه. واقعا اون نيست.
گئون يانگ ميتونه ايکس من باشه, اما احتمالا فقط خيلي هيجان زده اس.
جدا... چطور اينطوري برچسبارو پاره کرد؟
- واقعا باور نکردنيه. - باور نکردنيه.
معني اي نداره!
چرا اخيرا فقط بازي هاي قدرتي انتخاب ميکني؟
چطور ميتوني همچين حرفي بزني؟ ميتوني همچيتن حرفي بزني اونم وقتي گئون يانگ اينکارو کرده؟
يعني ميگي اين درست نيست.
همه چي خيلي عجيبه...
اگه از قدرتت استفاده نکني, توي چي خوبي؟
- چرا بهم نميگي؟ - اينجارو ببين... چي رو نگفتي؟
گفتم, اگه از زورت استغاده نکني, چيکار ميتوني بکني؟
چند سالته؟
- چه سال بدنيا اومدي؟ - سال 79. چرا؟
- جدي... - برنده ميشي چون پيري؟
- پس حدس ميزنم تيم تو ميبره! - مراقب حرفات باش!
[ايمپالا داره روي سنش بحث ميکنه.]
جدي خسته کننده اس.
بريم بگيريمش... به هر حال ميبازه.
[برنامه ي بردن گرفتن سرگروه تيم و سرعت گئون يانگ.]
[تيم آبي : 4 دربرابر تيم قرمز : 2]
اگه از زورت استفاده کني ميگيريش.
[جلوشونو ميگيره تا حرکت نکنن.]
[حالا نوبت گئون يانگه تا برچسبارو پاره کنه.]
نميتونم بگيرمش چون بلاک شده!
- اگه اينجوري بچسبيم... - گرفتيم! گرفتيمش!
گرفتيمش!
[تيم آبي به راحتي دوباره ميبره!]
گفتي خوش ميگذره, سوک جين. دوست داري اين رو بازي کني...
- فقط ميخوام خوش بگذرونم. - سريع تمومش کن.
- سريع بگيرش. - من انجامش ميدم.
سريع... سريع!
چطور ميتوني اينقدر آروم بدوئي؟
برو سمت مخالف.
[يه راه منحصر بفرد براي پيشنهاد دادن به خودش.]
جي سوک جين! جي سوک جين!
[نهايتا, نهايتا با هم روبرو ميشن؟]
[تيم قرمز - کاملا شکست خورد]
- واقعا به غرورم آسيب زد. - موفق شديم! موفق شديم!
حالا وقتشه بريم به سمت محل دومين ماموريت.
اما قبله اينکه اينکارو بکنين, اين شانسو دارين که يه عضوتونو با تيم ديگه عوض کنين.
آه, تيم برنده ميتونه؟
نميخوايم عوض کنيم. ميتوني به تيم ديگه بگين؟
چرا بايد اينکارو بکنيم؟
- پس... بيا جونگ کوک رو با گري عوض کنيم. - اوکي.
جدي, شما بچه ها...
چون دور بعدي درمورد قدرت نيست.
جدي, چطور شماهم... واوو...
- دوست داريم. - ممولا اينجوري کار نمکينه؟
بله, مطمئنم اينجوريه.
لي کوانگ سو... تو ايکس مني, مگه نه؟
- چرا؟ جدي من نيستم! - واقعا رفتارت عجيبه.
چرا هي اينو ميگي؟
نه, واقعا رفتارت عجيبه.
- جدي من نيستم! - جدي درموردش شوخي نمکنم.
- جدي, من نيستم! - نه, فکر ميکنم توئي.
[رفتارش واقعا عجيبه.]
ميدونستم اونه... اونه.
- تو هم فکر ميکني اونه, درسته؟ - واقعا عادلانه نيست. واقعا من نيستم.
[رفتار, حالت, نوع حرف زدن... همه چيز مشکوکه؟]
- واقعا من نيستم! - منم موافقم که کوانگ سوئه.
جه سوک که اينجوري رفتار ميکنه مشکوک تر نيست؟
- نه, تو عجيبي. - رفتارت عجيبه.
- پاشو بابا. - چرا اينقدر سخت تلاش کردي؟
[چرا... خيلي داره جيغ ميزنه؟]
ميخوايم جونگ کوک با گري عوض کنيم!
- وشکلي نيست درموردش خوشحال باشيم؟ - البته, ميتوني خوشحال باشي.
- تبريک ميگم... - چون تو ايکس من نيستي.
- بايد خوشحال باشي. - امروز مثله دوست پسراي سابق رفتار ميکنم.
گئون يانگ... به احساساتم آسيب زدي.
[بدرود زن ايده آل من, گئون يانگ] بعدا ميبينمت.
واقععا خوشحالم...
[حدس ميزنم مجبورم ببرم...]
- کلا موهام بهم ريخته. - اوکيه, هميشه خوشگلي.
مرسي.
حقيقت اينه که, گئون يانگ گفته بخاطر تو به برنامه اومده.
[دوباره شروع کردن... رورو و زرافه دوباره دارن اذيتشون ميکنن.]
هوا امروز خيلي عاليه, حال منم خوبه...
گري و گئون يانگ باهم خوب به نظر نميان؟
البته!
[بعد از اينکه مجبورش کردن کار احمقانه بکنه دارن برنامه ميزيرن عوضش کنن؟]
[برين به سوري استوري علامت رانينگ من رو پيدا کنين.]
چرا به هم نگيم به نظرمون ايکس من کيه؟
- همين الان, فکر کنم جونگ کوکه. - جونگ کوک؟
- اره. - چرا يهويي؟
جوري که دات رانندگي ميکرد جدي اذيتم ميکرد.
- جدي اينجوري رانندگي ميکرد؟ - درسته, اينکارو کرد!
[احتمالش هست ايکس من ماموريت مخفي داشته باشه؟]
داشتم اذيتش ميکردم واسه همين عصبيه
اما جونگ کوک ميتونه هر ماموريتي رو انجام بده.
جونگ کوک وايه اينجور چيزا خيلي فرصت طلبه.
- گئون يانگ, تو... - بله؟
مثله اينه که 2 سالهه داري با ما اينکارو انجام ميدي.
منم واقعا دوست دارم اينکارو انجام بدم!
- دوست داري بهمون اضافه بشي؟ - واقعا دوست دارم به رانينگ من اضافه بشم.
دوست دارم اغلب بيام به برنامه.
- ترتيبشو ميديم. - درستش کن...
زوج دوشنبه؟
[اگه اونا برنامه شو بريزن, دوست داره زوج دوشنبه ي جديد باشه؟]
به خودت يه نگاهي بنداز! خيلي خوشحالي!
[به سوري استوري ميرسن]
[نامدونگ گوئه اينچئون, سوري استوري]
[جاي شلوغي که هميشه مردم ميان اينجا تا غذاهاي درياييه تازه بگيرن.]
پس رستوران ديگه ماموريت امروزه.
- فقط برين و بشينين. - داري ميگي ميتونيم اينارو بخوريم؟
[ماموريت ميتونه منتظر غذرا باشه.]
- پس اشکالي نداره همينجوري اينارو بخوريم؟ - اره, فکر کنم بتونيم بريم بشينيم.
- اينجا, پوسته ي قلم رو بخور. واقعا خوبه. - پش چرا خودت نميخوي؟
فقط برين و هرچي ميخواين بخورين.
- هي, چرا پوسته ي قلم رو نميخوري؟ - چرا؟ پس ميتونم بلندتر بشم؟
يه عالمه بخور.
به خودت نگاه کن چطور ماهي خال خالي ميخوري... حدس ميزنم ميخواي ببازي.
اين ماموريت هست سروگوش آب دادن ايکس من توي خونه ي سوشي.
همه اسم بازي اي که توش خوبن رو بنويسن.
خوبه!
به هر حال, بايد بازي اي باشه که بتونين توي رستوران انجام بدين.
- چي بنويسم؟ - تسمه نداري, داري؟
کي توي رستوران مچ اندازي ميگيره؟
هرچي ميخواين بنويسين, و بدينش به من لطفا.
نظرتون درمورد هر کي سريع در بطري رو باز کنه چي؟
هي, من باز کردن بطريو انجام ميدم.
اگه تو مچ بگيري, قطعا تيم ما ميبره.
ميخوايم مچ بندازم.
- مسابقه ي خيره شدن چي؟ - من توش خوبم!
[3برد از 5تا! بازي اي که قرعه کشي ميشه رو انجام بدين.]
اولين بازي هست...
[اولين بازي: قاشق صفر؟]
- اين جاييه که... کي اينو نوشته؟ - من!
جيهو, اين ديگه چي بازي ايه؟
- ميدوني, اينجوري نگه داشتن قاشق... - بازيه صفر؟
هر کي بازي رو پيشنهاد داده خودشم قوانين رو ميگه.
منظورت چيه؟
براي مثال, اگه تو بگي سه يا کسي بگيرش, اون شخص حذف ميشه؟
درسته... بايد اينجوري انجامش بديم, درسته جيهو؟
[بلنک...]
- هر کي درست انجامش بده... - جيهو اينقدر دور انديش نيست.
- نه... - ببخشين با انگشتم اشاره کردم.
- اينجوري فکر نميکنم. - چيزي که من ميبينم...
فقط کوانگ سو گفت, اگه چند نفر فرياد بزنن سه و بيشتر ميپره
پس اون شخص برميگرده عقب از بقيه تيم.
پس تيمي که اعضاش بمونن بازنده اس.
- درسته! - تيمي که هيچکدوم از اعضاش باقي نمونن برنده اس؟
فکر کنم کم کم دارم اينجا ديوونه ميشم...
[حتي شروع بازي هم سخته...]
اگه واقعا حس ميکنين نميتونين انجامش بدين, فقط حدس بزنين و بقيه رو نگاه کنين.
آه... فهميدم چيه!
گرفتم! الان گرفتم!
- من شروع ميکنم. آماده... - جه سوک ميتونه شروع کنه.
[جه سوک بازي رو شروع ميکنه.]
سه!
برديم!
بلندش کردم چون گيج شدم.
- مرسي... فهميديم! - اوکي!
اما چرا دوتاتون برگشتيم عقب؟
[دماغ گنده وقتي قانون رو ميگفتن بازنده محسوب ميشد...]
4!
[دوباره برد]
- بردن. - موفق شديم!
بعدي جيهوئه.
چهار!
[ماله خودمو بلند کردم...]
[يه بازي عالي]
- سلام! - چرا ماله خودتو بلند کردي؟
چون فکر کردم ميخواي ماله خودتو بلند کني.
[اين رو ميگن اتحاد زوج دوشنبه.]
4.
[يه شکست بد.]
کوانگ سو, چرا ماله خودو بلند کردي؟ داشتم ماله خودمو با گئون يانگ بلند ميکردم.
[اينه چيه...]
[کي از خواستگار بدش ميومد؟]
فکر ميکني اين بازه عاشقاس يا همچين چيزي؟
- چرا قاشقتو گرفتي طرف اون؟ - ميخواستم قاشقمو درامتداد ماله اون بلند کنم!
بعدي... سوک جينه.
صفر.
[موفق شد...]
ميدونستم فهميده. ميدونستم ممکنه از اين خوشش بياد.
- از اولشم ميدونست. - اينجوري تو بازي ميکني.
مطمئن بشين هيچکس جديش نمگيره...
- تو اينجوري بازي ميکني. - ميدونستم.
کوانگ سو.
سه!
[بدون همراه.]
- واقعا نااميد کننده اس. - واقعا بامزه اس.
هيچکدومتون نميخواد با من بازي کنه؟
يا شايد توي بلند کردن قاشقتون خيلي تنبلين؟
منم؟
دو!
[موفق]
پس اين چيه؟ الان ايکس من بازي کرد؟
چطور ميتوني اينو بازي کني؟ اصلا نميشه اينو بازي کرد.
اين نيست...
[و حالا آناليز ميکنيم.]
اوکي, گرفتم. ببخشين من حتي بهش اشاره ام کردم.
فراموشش کن, ديگه به هيچي اشاره نميکنم.
[مربي کوک همه چيو آناليز ميکنه مهم نيست چيه.]
وفتي اونا بحث ميکنن, بهشون اضافه ميشي؟
- فقط ميخواستم توضيح بدم... - همه چيو همشيشه پيچيده ميکني!
فقط سعي کردم بهشون توضيح بدم اما نميفهمن.
- اوکي, گرفتيم. - مجبوريم بندازيمش بيرون.
اميدوارم اينو ببريم.
يک.
[شکست]
گئون يانگ ميگه يه چيزي هست توي تو ازش خوشش نمياد.
درمورد چي صحبت ميکني؟ ماله جفتمون پايين بود.
آه, جدي الان؟
[بعد اينکه به همه گفت که معذبش نکن...]
ميخواي توي عشق باشي يا نه؟
فقط اين رو گفتم که بامزه باشم! چيزايي مثله اين رو ميگن که بامزه باشن!
- بخاطر اون اينقدر جدي ميگن! - فقط خواستم بامزه باشم!
[فقط واسه اينکه بامزه باشه اينقدر قرمز شده؟]
دو!
چيکار داري ميکني؟
- چي؟ - تيک عصبيمه، همين!
- درمورد اين چي؟ - توي کل مسير اينجا ديدمش!
[قاشق گري که توي بالا اومده توي زاويه ي 45 درجه اس.]
- من بلندش نکردم. - تو بودي که قاشق رو بلند کردي!
- نه, اون نبود. - بلندش نکرد. اينکارو نکرد.
[اين دفعه اشکالي نداره, اما از الان ه بعد, حتي اگه تکونم بخوره, حساب ميشه.]
از الان به بعد حساب ميکنيم.
- اين بار کيه؟ - نوبت کوانگ سوئه.
يک. @ehsan_khajaviyan @runningmann
ايول! @ehsan_khajaviyan @runningmann
Pil! Chok-Cross! @ehsan_khajaviyan @runningmann
[يهو چرا اينکارو کرد؟] @ehsan_khajaviyan @runningmann
نوبت منه؟
دو!
[موفق]
فکر کرئم گئون يانگ ميخواد ماله خودشو بلند کنه.
[مرد گئون يانگ ؟ فينال بين جونگ کوک و گري]
- اين دور تعيين کننده اس. - واقعا مهمه, گري.
يک, دو!
[يک + دو؟]
- منظورم يک بود! - دوباره انجام بده.
- يک, دو؟ - منظورم يک بود...
- اوکي. - پس نوبت منه؟
- نه, منم. - دوباره تو ميري؟
دو.
[شکسته گري...]
[تيم قرمز :1 دربرابر تيم آبي : 1]
اره, اين تازه شروعشه.
بازيه دوم هست...
مچ اندازي.
[بازيه دوم - مچ اندازي]
نماينده ي ما گئون يانگه.
چي گفتي؟
پس بازيو عوض ميکنيم.
اين ديگه چيکار بچه گانه ايه؟
پس ما مون گئون يانگ رو براي بازي انتخاب ميکنيم.
[جونگ کوک دربرابر گئون يانگ]
نميدونستم اين بازي بين نماينده هاست.
چرا با اينکه جلوي گئون يانگي بازم داري لباساتو درمياري؟
چون گرممه. واقعا گرممه.
ميخواد بدنشو نشون بده. فقط داره خود نمايي ميکنه.
- هي! - لباستو درنيار!
جونگ کوک, گولشونو نخور.
چون گئون يانگه, با يه انگشتم انجامش ميدم.
[يه انگشت جونگ کوک در برابر يه دست گئون يانگ]
- واقعا ببخشين... - اشکال نداره.
ببخشين, دوست دارم...
- واقعا دوست داشت اينو بگه. - فقط کله انگشتشو خم کن.
کامل خمش کن.
بايد با دو تا انجامش بدم؟ يکي؟
چرا ميپرسي که از دو تا استفاده کني وقتي خودت گفتي از يکي استفاده مکني؟
حاضر... آماده... برو!
- چرا داري تلاش ميکني دستشو رياد نگه داري؟ - ادا درنميارم!
وقتي ميتوني هم وزنش وزنه بزني يهني نميتوني شکستش بدي؟
جيهو واقعا عصباني شده.
- از اون عضله هات استفاده کن! - يکم بيشتر!
[مقاومت يه انگشت...]
[کي قراره تموم بشه؟]
به هر حال!
[خداي من... بازي رو انداخت؟]
- چطور ميتونم جلوي اون از قدرتم استفاده کنم؟ - اصلا چرا نو مچ اندازي؟
برديم! برديم!
[تيم قرمز :1 دربرابر تيم : 1]
مطمئنم ايکس من توي تيم ما نيست.
اينجوري فکر ميکني؟
بهت ميگم چرا ايکس من توي تيم ما نيست...
درمورد مچ اندازي چيزي نگفتم, اما يکي بهم گفت بنويسمش.
چرا اينو بهم گفت؟ منظورم اينه که ما بايد ببريم مهم نيست چي ميشه.
اما شايد به اين خاطره که ايکس من چاره ي ديگه اي نداره.
- تو دوباره... - اصلا نميتونم چيزي بگم!
فکر نميکنم ايجا جايي باشه که تو بتوني صحبت کني.
پس کي ميتونم حرف بزنم؟
بهتره برم خونه به جاي اينکه حرف بزنم؟
اصلا نميتونونم حرف بزنم؟
- هر وقت درمورد ايکس من حرف ميزنيم... - حتي وقتي خونه هستمم نميتونم حرف بزنم؟
يه بطري سوجو بهم بده!
[زرافه داره نوشيدني هاي کل رستوران رو ميخره.]
بازيه بعدي هست...
چرخوندن يه خودکار روي سرتون.
با دست... ايول!
- اينجوري بچرخونين. - چقدر؟
هر کي بيشتر بچرخونه.
[مسابقه ي چرخوندن خودکار بعنوان يه تيم.]
کي ميدونيست من يه روزي همچين بازي اي ميکنم؟
اين چيزيه که من واقعا توش خوبم.
تيم ديگه ميتونه بازي رو شروع کنه.
- جونگ کوک... - آماده, برو.
آماده, برو.
[فقط چون صداشو ميشنوه لبخند ميزنه.]
- چرا با شنيدن "آماده ، برو" ميخندي؟ - زيباترين "آماده، برو" ي جهان.
- يک... - بله, خوبه.
[جونگ کوک - يک...]
اره! اين چيزيه که من درموردش صحبت ميکنم!
پس نميتوني اينجوري بگيريمش, درسته؟
جيهو بعديه.
[جيهو- صفر...]
حس ميکنم خودم به تنهايي ميبرم اينو.
يک, دو, سه, چهار, پنج, شش, هفت, هشت, نه, ده...
[واوووو! نه...]
- پس شد ده تا؟ - ده تا شد.
- جوري که ما انجام داديم انجام بده. - همونجوري؟
يک... دو...
[دو تا تونست]
کلا 12تا.
اوکي, 12 تا داريم.
آماده, برو.
[بلافاصله باخت...]
حداقل بايد يکي انجام ميدادي.
- دونگ هون, حداقل بايد يکي انجام ميدادي. - اونجور که به نظر مياد آسون نيست.
[نوبت گئون يانگ بامزه اس.]
يک... دو...
[ها؟]
[روشش يکم...] اين ديگه جيه؟
- ميدوني که اينجوري درست نيست! - بيا تمومش کنيم.
اگه اونجوري انجام بدم, حداقل 50 تا ميرم. يک, دو, سه...
بايد با انگشتات انجامش بدي.
- کارش خوبه! - خانم مون درست انجامش نميده!
- داره بهترين تلاششو ميکنه! - سه؟
- بياين سه تا حساب کنيم... - دو, دو تا حساب ميکنيم.
- بهش يه فرصت بده. - دو تا حساب ميکنيم.
- دو تا؟ اوکي... - خانم مون دو تا داره.
- گئون يانگ دو تا داره, درسته؟ - ممکنه با 12 تا ببريم.
[مردي که خودشم به خودش مشکوکه...]
- من ايکس من نيستم... - تو ايکس مني!
- اون واقعا ايکس منه! - بهتر بود حداقل زوج ميشدين!
[تيم آبي درحال حاضر فقط دو تا داره!]
[گري بايد 10 تا بگيره تا ببرن.]
جدي تعادلمو از دست دادم...
فکر کنم با 12 تا ببريم.
- شما بچه ها جدي خيلي پستين! - جدي من ايکس من نيستم.
براي اينکه ببرن, گري 11 تا ميخواد.
- قبلا 10 تا هم تونسته. - اما الان خيلي عصبيم.
آماده, برو!
- يک, دو, سه, چهار... - وقتي اينکارو ميکنه خوش قيافه نيست.
[موفق ميشه 4 تا بگيره...]
فوق العاده اس!
- فوق العاده اس... - چرا ميخواستي اين بازيو بکنيم؟
- عصبيش کرديم... - چرا عصبيم کردي؟
معمولا کارم توي اين خوب بود!
اين ديگه چه نوع بازي ايه؟
بازي بعدي هست... مسابقه ي خيره شدن.
- و نماينده باش. - واقعا توي اينکار افتضاحم.
با جونگ کوک انجامش بده. خجالت ميکشه با تو انجامش بده.
جونگ کوک, اون پشت قايم نشو.
سخت ترين کار براي جونگ کوکه... نميتونيم مطمئن باشيم چشماش بازه يا بسته.
جونگ کوک.
[نماينده ي تيم قرمز - جونگ کوک]
[تولد احساسات جديد ستاره مون در برنامه.]
معمولا توي مسابقه ي خيره شدن خوبم.
- ميدونم, خيلي کارت خوبه. - اما ديشب زياد نخوابيدم, خيلي خسته ام...
اما جونگ کوک معمولا توي خيره شدن کارش خوبه.
- معمولا ميبرم... - حتي توي گذشته...
جونگ کوک اين روزا زياد نخوابيده...
قراره از الان به بعد حتي کمترم بخوابي.
- بخاطر فکر گئون يانگ؟ - از چي؟
چرا براي اينکه ريلکس بشيم يکم "البته" بازي نکنيم؟
جدي چرا اينکارارو ميکني؟
آماده...
[در گذشته, مسابقه ي خيره شدن]
حس عجيبيه!
خيلي از هم دورن! براي مسابقه ي خيره شدن بايد يهم نزديکتر بشن.
[داره بهترين تلاششو ميکنه تا خونسرد باشه.]
بيا اينجا, بايد اينجور چيزا رو ياد بگيريم.
[توجه کامل گروه.]
اما صبر کن... مجبور نيستيم به چشماي هم خيره بشيم, درسته؟
- بله, بايد انجام بدين. مسابقه ي حيره شدنه ها. - بايد به هم نگاه کنيم.
[ازت ميخوام به چشمام نگاه کني.]
ساکت باش.
- ساکت باشين! - جدي ميخوام يه دور "البته" بازي کنم.
- مجبورين به هم نگاه کنيم. - آماده...
آماده, برو.
[نگاه مستقيم به چشماي هم...]
[مردي که از خنده منفجر ميشه.]
[شکست جونگ کوک.]
- اين ديگه چه کار احمقانه اي بود؟ - اين...
- تو ايکس مني؟ - ايکس مني؟
- داري چيکار ميکني؟ - بياين از 7، 4 بديم!
- داري چيکار ميکني؟ - مجبور نيستيم بهم خيره بشيم...
بخاطر تو نه مچ اندازي رو برديم به خيره شدن رو!
- به ابروهاش نگاه کن. - نميتونم اينجوري بخندم.
ميگه نبايد بخنده... چرا همش داري ميخندي؟
خانم مون... چرا با اينکه نبايد بخندي همش داري ميخندي؟
چرا؟ چرا؟ بايد اين سوال رو از خودت بپرسي.
چرا از خودت نميپرسي واقعا چي حسي داري؟
نميدونم...
چون برنامه مون طنزه ميخنده!
- چون برنامه مون طنزه! - "نگاش کن... "نميدونم...
- واسه اينه مه از برنامه خوشش اومده. - جدا که...
[دوباره آروم ميشن...]
بقيه برگردن عقب, لطفا آروم باشين.
[مردي که اول سرشو برگردوند.]
- جدي, داري چيکار ميکني؟ - خنديد!
[اگه اون بخنده... تو شانسي نداري؟]
به هر حال, مون گئون يانگ برد!
[ضعف آقاي توانا جلوي گئون يانگ...]
جونگ کوک تنها کسيه که توي هر دو بازي باخت.
هر دوتاشم به خانم مون باخت!
جدي گرچه... يه چيزي اين وسط عجيبه.
- اين عجيبه... - قطعا عجيبه.
حس نمکيني يکم عجيبه؟
تيم ما دو بار باخت و جونگ کوک هر دوتاشو به خانم مون باخت!
و جونگ کوک به من مشکوکه!
اما هنوزم به مشکوکيه تو نيست!
[زرافه از همه مشکوک تره.]
اينجوري نيست... فقط نميتونم به چشم دخترا نگاه کنم.
- جيهو چي؟ - خوب به جيهو خيره ميشي.
- به من که خوب نگاه ميکني. - اون جزو خونوادمه.
واسه همينه ميتونم بهش خيره بشم.
[حرکت دادن ذرت]
- اين ديگه چي کوفتيه؟ - چي بود؟
- سريع حرکت دادن 20 تا ذرت... - آه, با چاپستيک؟
- يه نماينده از هر تيم. - دوره تصميم گيريه.
- برو با کوانگ سو... - ميتونيم تصميم بگيريم کي نماينده بشه؟
- نه, ما تصميم نميگيريم. - پس چرا شما کوانگ سو رو انتخاب کردين؟
کوانگ سو!
- صبر کن... - مهم نيست چي ميشه بايد برنده بشي.
- فقط بايد بازي و ببرم, درسته؟ - درسته, فقط بايد ببري.
- هر دفعه فقط ميتوني يکي جابجا کني, درسته؟ - البته.
کوانگ سو... براي تو هم بازيه مهميه.
فهميدم, جه سوک.
جه سوک هم کارش با چاپستيک عاليه...
- بايد ببري, اوکي؟ - البته.
آماده... برو!
کوانگ سو... تو سريع تري. درسته, درسته.
تمرکز کن, تمرکز کن. صبي نشو. کارت خوبه.
رسته, کوانگ سو. اول بزرگارو بردار.
- گفنتم, اول بزرگارو بردار. - تو چينگ زدن خوب نيستم.
خوبه, خوبه... گرفتيش. گرفتيش!
کوانگ سو... گرفتيشs. بازي رو بردي!
- جه سوک! - کوانگ سو, بازي رو بردي!
[سه تا دربرابر دو تا]
[کي برنده ميشه؟]
[جه سوک:2 دربرابر کوانگ سو:1!]
[کوانگ سو اول تموم کرد!]
[جشن]
- چطور تونستي باز رو ببازي؟ - تو ايکس من نيستي...
ايکس من نيستم!
ديديش, درسته؟ جيهو, ديدي؟
- ديدي چطور به هم گير کرده بودن, درسته؟ - نه, چيزي نديدم.
- چرا اينکارو ميکني؟ - دو تا ذرت به هم چسبيده بودن.
واقعا همه ي تلاشمو کردم!
[جه سوک توي بازي اي که خودش پيشنهاد داده بود باخت... اون ايکس منه؟]
[مظنون شماره ي يک, کوانگ سو،... ايکس من نيست؟]
[جونگ کوکي که بازي هارو باخت ايکس منه؟]
[يا گئون يانگ با اون لبخند درخشانش؟]
[يا کسيه که کسي بهش مشکوک نشد؟]
[ايکس من کيه؟]
تيم آبي... برنده اس.
توي دو تا بازيه بعدي, مجبورين بفهمين ايکس من کيه.
و بايد بگين ماموريت مخصوص ايکس من چيه.
مهم نيست چي ميشه بايد بازي رو ببريم.
[مقصد بعدي - رسيدن به رودخانه ي سورا]
- اين چيه؟ - اينجا.
شما توي ايستگاه رودخانه ي سورا هستين...
همه بايد بلافاصله به سکوي شماره ي يک برن.
[ها؟ اما جه سوک توي تيم آبيه؟]
- تصميم بگيرين کيو ميخواين عوض کنين. - گئون يانگ, تو تصميم بگير.
- دونگ هون با جه سوک. - من؟
- داري بهم ميگي برم؟ - برو اونور.
- من؟ جدي؟ - گفتم, گمشو.
[ايکس من يکي از اين دو تاست؟]
- گفت سکوي شماره يک, 6-4. - 6-4؟
[زرافه همين که هدف رو ميفهمه ميدوئه.]
[گئون يانگ هم دنبالش...]
اينجاست!
- 6-4! اينجاست... - کجا؟ اوه, ديدمش.
- شما 6-4 رو درست کردين, درسته؟ - آره.
- کارتون خوبه. - ببخشين؟
[تهيه کننده ميوک نفرت انگيز که تا حالا فقط درموردش شنيده بود.]
ميخوام يه برچسب اسم بهش بچسبونم.
- چي؟ برچسب اسم؟ - آره, چون ميخوام پاره اش کنم.
اين ماموريت توي ايستگاه مترو ئه.
همگي, لطفا به خط زرد اونور توجه کنين.
مجبورين داخل خط باشين, و همين که رسيد بايد سريع سوار شين.
سوار قطار ميشين و همه ي مسير رو تا هانگ دو باهاش ميرين.
قيل از اينکه برسي بايد براي هر تيم يه نماينده انتخاب کني.
همين که در باز بشه 30 ثانيه فرصت داري...
و نماينده هاي هر تيم بايد سنگ کاغذ قيچي بازي کنن.
اگه ببازين, همينطور که هستين ميمونين.
[هر کي ببازه نميتونه برگرده به قطار!]
[تيمي که بازيکناي بيشتري ازش باقي بمونن برنده ميشن.]
براي کساي که پياده ميشن چه اتفاقي ميفته؟
کسايي که پياده ميشن ميتونن سوار قطار بعدي بشن.
ميفهمم...
اگه ببريم، اما به موقع سوار نشيم پي ميشه؟
ميتونين با قطار بعدي بياين.
- اون آدم معموليه تو نيست... - اون قطعا ايکس من نيست.
- رسيد. رسيد! - قطار رسيد!
بايد بازي رو ببريم.
فايتينگ!
[پشت خط ايمني وايستين و همين که قطار وايستاد سريع سوار بشين.]
بعدش... اگه گري و من انجامش بديم, و اون ببازه, مجبوره پياده بشه؟
نه, تو پياده ميشي. کسي که ببازه بايد از قطار پياده بشه.
- پس بعدش پي ميشه؟ - يه نماينده ي ديگه انتخاب ميشه.
بهتر نيست کسايي که از همه مشکوک ترن و اول از قطار بندازيم بيرون؟
[مکان اولين مسابقه - نانهيون اينچئون]
- کسي که ما... - مشکوک ترين آدم.
دونگ هون ميره.
[اولين نماينده ي تيم قرمز - هاها]
کوانگ سو, چرا تو نميري؟ [اولين نماينده ي تيم آبي - کوانگ سو]
[مسابقه - هاها در برابر کوانگ سو]
[قطار داره نزديک سکو نگه ميداره.]
[يه بازيه تکي. اگه ببازي, نميتوني ديگه سوار بشي!]
[بلافاصله سنگ کاغذ قيچي بازي ميکنن!]
[کدومشون قراره تنها بمونن؟]
[کي...]
[افشا...]
- کوانگ سو... - جه سوک...
- داره چيکار ميکنه؟ جدي؟ - جدي من ايکس من نيستم...
[زرافه, بزرگترين مظنون... همينجا ميبازه...]
[چون باخت, اجازه نداره برگرده.]
- کوانگ سو, مراقب خودت باش. - باي باي.
اينکه آخرش نيست, درسته؟
- به کاراي امروزت فکر کن. - مراقب خودت باش, کوانگ سو.
- جدي ايکس من نيستم! جدي ميگم! - باي باي!
[از حالا, يکي از اعضاي تيم آبي حذف ميشه.]
چرا فکر ميکني بهم اعتماد ندارن؟
بيا يکم صحبت کنيم... الان خيلي جديم.
چرا؟ چرا فکر ميکني بهم اعتماد ندارن؟
- فکر ميکني نفر بعدي کيه؟ - چون تو بهشون خيانت کردي...
- چون بهشون خيانت کردم؟ - چون يه عالمه بهشون خيان کردي...
[حقيقتي که حتي بچه ها هم ميدونن...]
باشه... چون هميشه اينجوري ميشه, از اين به بعد خيلي بد بهشون خيانت ميکنم.
[يعني چي... اين ميتونه...]
- از چيزي که اتفاق افتاده تعجب کردي, درسته؟ - بله.
خيلي هم اعصاب خورد کنه.
چي ربطي به اعصاب داره؟
- درسته؟ اعصاب چون مطمئن نيستي... - عصبي هستي؟
- بله. - احتمالا جه سوک بيشتر هم عصبيت کرده.
[ايستگاه هوگو پياده بشين!]
- جدي داره عصبيم ميکنه. - بايد ببري.
[در باز ميشه! زمان دومين بازيه.]
[مسابقه بين دو برادر بزرگ رانينگ من]
[نتيجه ي بازيه بين اين دو نفر که خوب همو ميشناسن چي ميشه؟]
[کي ميبره؟]
[جه سوک از تيم آبي حذف ميشه!]
هي, گري... بايد زنده بموني!
باشه, فهميدم.
بايد قيچي بيارم!
بايد به کوانگ سو زنگ بزنم.
جه سوکم.
- جه سوک... - کوانگ سو, کجايي؟
همين الان...
توي ايستگاه ايچئون تنهايم.
- منم حذف شدم. - حذف شدي؟
ها, توي سنگ کاغذ قيچي باختم.
- فقط دو تامون موندن؟ - فقط گري و گئون يانگ موندن.
خيلي نا اميد کننده اس.
هي, الان فقط دو تا مونديم, بهم بگو. به کسي نميگم.
آره, جه سوک؟
تو ايکس مني, مگه نه؟
جه سوک... جدي من نيستم.
- جدي تو نيستي؟ - جدي من نيستم.
- مطمئني؟ - جدي من نيستم... جدي ميگم.
چرا همو نبينيم و حرف بزنيم؟
- همين که سوار قطار شدي بهم زنگ بزن. - باشه, جه سوک.
- باشه, زنگ ميزنم. - اوکي, خوبه.
[به محل سوم ميرسن - ايستگاه نامدونگ]
[اگه گري هم ببازه, فقط اون باقي ميمونه.]
[اين دفعه, سنگ کاغذ قيچيه منغي.]
گري, مطمئن شين دو تا چيز مختلف ميارين.
دو تا چيز مختلف, اوکي؟
[قطار وايميسته.]
[سختيه بازي اينجاست که مجبورن توي اين وقت کم از مغزشون استفاده کنن.]
- عجله کن! - سنگ کاغذ قيچي.
منفي يک!
سنگ کاغذ قيچي, منفيه يک!
سنگ کاغذ قيچي!
[صبر کن... اين يعني...]
سنگ کاغذ قيچي, منفيه يک!
[گري از تيم آبي ميبره!]
[گري برنده ي بازيه زوج دوشنبه ميشه!]
بردي...
- باي باي! - باي باي, جيهو...
بله, جه سوک.
فهميدم, جه سوک.
[بالاخره قطار بعدي براي اولين حذف شده رسيد.]
[اولين حذف شده اولين نفرم هست که سوار ميشه.]
[بي سروصدا تنها وايستاده.]
- اوه خدا, خيلي خوشتيپي! - مرسي.
- خيلي خجالت کشيدم. - هميشه توي رانينگ من ميبينمت.
شبيه وقتي شده که برچسب اسمشو پاره ميکنن.
جدي؟
[همه ي کارکنا ديگه کم کم دارن زرافه رو ميشناسن.]
- کجايي جه سوک؟ - به زودي يو جه سوک رو هم ميبيني.
[يو جه سوک داره آماده ميشه که سوار قطار بشه.]
لطفا توي راه خونه مراقب خودتون باشين!
[دومين نفر حذف شده, جه سوک وارد ميشه.]
- ما... - اوه, سلام.
- کوانگ سو... - چرا اينقدر توي سنگ کاغذ قيچي بدي؟
چون تو توش خوبي اينجايي؟
چرا ما دو تا توي اين چيزا اينقدر بديم؟
چون اينا هيچ ربطي به مهارت نداره.
جدي خيلي نااميد کننده اس.
[اين دفعه, جونگ کوک در مقابله گري. سنگ کاغذ قيچي پشت خط ايمني.]
سنگ کاغذ قيچي! @ehsan_khajaviyan @runningmann
[فقط يه برنده هست! کي ميبره؟] @ehsan_khajaviyan @runningmann
[افشا] @ehsan_khajaviyan @runningmann
[شوک! تيم قرمز دوبار پشت سر هم برد!]
- جونگ کوک, مراقب خودت باش. - گئون يانگ... خداحافظ.
خداحافظ, جونگ کوک!
گئون يانگ!
[يه خداحافطيه ملودراميک.]
[اگر چه با قدرتش ميخواد جلوي قطار رو بگيره تا حرکت نکنه...]
جدي اين...
بله, الو...
باورم نميشه... جدي...
فقط يه ايستگاه ديگه مونده.
تيمي که اين راند رو ببره برنده ي بازيه.
- گئون يانگ براي تيممون بازي ميکنه. - من بازي ميکنم.
[گئون يانگ از تيم آبي دربرابر سوک جين از تيم قرمز]
[رسيدن به آخرين ايستگاه جايي که سرنوشت هر تيم معلوم ميشه.]
قراره سنگ کاغذ قيچي منفي يک باشه.
[بازيه نهايي - سنگ کاغذ قيچي منفي يک.]
[کدوم تيم ميبره؟]
- بايد ببريم... - بازيه نهايي. بريم!
- بيا سربع تمومش کنيم! - سنگ کاغذ قيچي!
منفي يک!
اين ايستگگاه آخرين ايستگاهه.
تيمي که اينجا بمونه ميبازه.
نطرتون چيه دو به دو بازي کنيم؟
- باور نکردني بود. - واقعا باورنکردنيه.
تيمي که اين راند رو ببره راهنمايي ميگيره.
- يه راهنمايي مهم براي تيم برنده. - فقط تيم برنده راهنمايي ميگيره.
- يه چيزي درمورد ماموريت ايستگاه... - اگه ايکس من توي ماموريت شکست بخوره...
هي, هي, هي...
[ايستگاه نهايي مشخص ميکنه که کي قراره حذف بشه.]
[تيمي که عضوش توي ايستگاه بمونه ميبازه!]
[کي توي ايستگاه ميمونه؟ سوک جين يا گئون يانگ؟]
[اوه... چيرهن آبي؟]
گئون يانگ.
- گئون يانگ... - گئون يانگ...
باختم.
[بازيه نهايي توي ايستگاه يکم قبلتر.]
سنگ کاغذ قيچي, منفيه يک!
[دماغ گنده بلافاصله برد!]
[اينجوري بود که تيم آبي باخت.]
اين يعني... تيم ما راهنمايي ميگيره, درسته؟
- درسته, تيم قرمز. - بهم بگو راهنماي چيه.
شرط ميبندم جونگ کوک جدي بهت ميگه چيه.
جونگ کوک به گئون يانگ ميگه.
اينجان, اينجان.
تيم قرمز سنگ کاغذ قيچيه مترو رو برد.
- بايد اين دفعه يکيو عوض کنين. - آها, بايد عوض کنيم.
هر وقت رفتم توي يه تيم, اون تيم باخت.
وقتي توي ون تيم بودم, اونا باختن, نه اينا...
پس توئي... حالا دارم ميفهمم, تو ايکس مني.
ميخواي نظر منو بدوني؟
اگه نظرمو بگم... يه چيزه عجيبي درمورد کوانگ سو ميفهمي.
- کوانگ سو... - يه چيزه عجيبي هست.
بازي ها به کنار, وقتي ازش پرسيديم که اون ايکس منه يا نه خيلي عجيب بود.
- ميدونم... - هميشه توي اين چيزا عجيب به نظر ميرسم.
[نهايتا حقيقت مشخص ميشه؟]
هر وقت دروغ ميگي يه کار جالب ميکني.
فکر کنم جه سوک مظنونه.
من نيستم... هميشه يه ژستي رو نشون ميده.
نه, جه سوک کار قابل توجهه نميکنه.
تا سه ميشمرم بايد نظرتونو بگين.
اين آخرين بازيه, بايد راهنمايي رو بگيريم و تصميم بگيريم.
-دو... يک... - صبرکن.
همونجايي که هستيم ميمونيم.
اين رو فقط به تيم قرمز ميديم.
[راهنماي ايکس من فقط به تيم قرمز داده ميشه.]
[راهنمايي مربوط به ماموريت ايکس من چيه؟]
بياين بفهميم اول کجا بايد بريم.
[برين به آپارتمان "اس" توي يونسوگو ي اينچئون و نشان رانينگ من رو پيدا کنين.]
[راهنماي ايکس من که يکم قبلتر گرفتن چي بود؟]
[مون گئون يانگ]
- اين چيه؟ - راهنمايي ماموريته؟
چيزي درمورد ايکس من هم نگفت؟
درمورد ايکس من نيست اما درمورد ماموريتشه.
پس ربطي به مون گئون يانگ داره؟
پس ايکس من امروز يه ربطي به مون گئون يانگ داره؟
پس خود مون گئون يانگ نيست.
پس اين يعني مون گئون يانگ بايد چيزي بگه؟
يعني به بازي اي مون گئون يانگ باخته ربط داره؟
تو دوبار بهش باختي.
[اينجئري ميشه نتيجه گرفت...]
تو تنها کسي هستي به گئون يانگ باختي.
وقتي درموردش فکر ميکنم, يه جوري به نظر ميرسه انگار منم.
- اينجوري فکر ميکنم. - اگه هدفم اين بود...
و کوانگ سو... همش به گئون يانگ ميگفت بزن قدش.
شايد ماموريت اين بوده با اون بزني قدش.
- شايد اين ماموريت مخفي بوده؟ - همش همين کارو باهاش ميکرد.
يکي از اين سه تاست... تو, جونگ کوک يا کوانگ سو.
- جه سوک هم هست. - جه سوک نيست.
واقعا جه سوک نيست... مطمئنم.
مهم نيست کي به کي مشکوکه, اما بياين از الان تمرکز کنيم.
- چون فقط ماها ميدونيم... - جدي بياين تمرکز کنيم.
- واقعا مهمه. - به هر دوتا تيم دقت کنين, اوکي؟
- اين ماموريت نهاييه. - اوکي, اوکي.
[ماموريت نهايي- يه پارک داخل مجنوعه ي آپارتمانيه اينچئون]
[وسط ازدحام جمعيت.]
[توي اين مکان... رانينگ من وارد ميشه.]
[جمعيت بهشون خوش آمد ميگن.]
[حس يه بوکسور رو داره که وارد رينگ ميشه.]
جونگ کوک!
ها دونگ هون!
[اما اين طناب بزرگ وسط زمين چيه؟]
[تيم آبي بلافاصله بعدش ميرسن.]
[وارد رينگ مسابقه ميشن درحالي که به شدت نشويق ميشن.]
[همه ي رانينگ من به محل ماموريت نهايي رسيدن.]
[ماموريت اينجا چيه؟]
اين ماموريت آخرتونه.
تيمي که اين بازي رو ببره ميتونه به هرکي که مشکوکه عوضش کنه
و يه راهنمايي مهم ميگيره که کمکشون ميکنه تا تصميم بگيرن ايکس من کيه.
اين ماموريت جوريه که بايد با مردم انجام بديم.
کاري که بايد انجامش بدين, همونطور که پشت سرتون ميبينين, طناب زنيه.
[طناب زنيه غول پيکر]
مهم نيست چند تا طناب ميزنين مهم تعداد نفراتيه که طناب ميزنن.
[درمورد تعداد طناب زدن نيست, درمورد تعداد افراديه که طناب ميزنن.]
يعني چي؟
[تيمي که با بيشترين نفرات طناب بزنه برنده اس.]
[هر تيم بايد 10 نفر رو انتخاب کنه.]
[گيج شدن کيو انتخاب کنن.]
اوني که موبايلت قرمزه...
فکر نميکني کسي که موهاشو از پشت بسته خوبه؟
- کسي که پيرهن مشکي پوشيده. - به کفشاتونم نگاه ميکنيم.
- کفش تنيسيي... - بايد کفش بنيسي رو انتخاب کنبم.
مرسي!
[حتي کسايي که سنشون بيشتره هم انتخاب ميکنن.]
اونجا... اون مرده.
[انتخاب دو مرد جوون که انرژيه زيادي دارن.]
[بعد از احولپرسي, حالا اعضاي يه تيم هستن.]
[هر دوتيم توي يه حال ناشناخته ي بحراني هستن.]
[تيم آبي 10 تا يارشو انتخاب کرده!]
تيم ما کامله.
[تيم قرمزم 10 نفرشو انتخاب کرده.]
[تميرين براي با هم پريدن جياتيه.]
بايد هماهنگ باشيم.
بايد فقط مستقيم رو نگاه کني و از چيزي که فکر ميکني بند تر بپري.
پاهاتم بايد اينجوري خم کني.
توي اينجور چيزا خوبي؟ پس بايد جلو وايستي.
جلو وايستا, و وسط وايميستسم.
- کسايي که بدن خوبي دارن... - کسايي که هيکل خوبي دارن بايد اول برن.
ورزشکارا اول ميرن. آقا, فهميدي؟
فکر کنم برات بهتر باشه که آخر بري.
نه, هنوزم پر انرژي ام.
Pil-Chok-Cross!
- فايتينگ... - براي پيروزمون! يک, دو, سه!
فايتينگ!
[نبايد بهشون ببازيم!]
فايتينگ!
[هر تيم سه بار تمرين کرد.]
[تيمي که با بيشترين تعداد بپره برنده مييشه!]
- يو جه سوک! - فايتينگ!
[هر دو تيم آدامي پرانرژي رو از بين جمعيت انتخاب کردن.]
بايد تشويقمون کنين, اوکي؟
[تيم قرمز دنبال هر چيزه مشکوکين.]
[روي مظنونشون تمرکز کردن, حالت کوانگ سو.]
- ديدي؟ همش داره با گئون يانگ حرف ميزنه. - جدي همش داره باهاش حرف ميزنه.
[مشخصا مظنونين... توي هر فرصتي با گئون يانگ حرف ميزنن.]
دور اول! دور اول!
[تيم آبي اول تلاش ميکنه.]
[14عضو از هر تيم. چند نفرشون ميتونن بپرن؟]
بهم اعتماد کنين!
[جه سوک اول وارد ميشه.]
آروم... آروم!
[جه سوک اول وارد ميشه, و نفربعدي بلافاصله ميره.]
[شماره ي سه, گري. شماره ي 4, يه نفر از مردمه.]
[نوبت گئون يانگه که وارد بشه!]
[گئون يانگ ليز ميخوره و تعادلشو از دست ميده!]
[ميتونه روي طناب بپره؟]
[با ضربه ي گئون يانگ به طناب, همه واينيستن.]
[چهار تاي اول کاملا ثابت بودن...]
[اما با بدبختي شکيت ميخورن.]
اشکال نداره! اشکال نداره!
[بعد از اشتباهش با تشويق همه دوباره ميدرخشه.]
[نوبت اولين تلاش تيم قرمز ميشه.]
[تيم قرمز با انرژيه زياد ميپرن.]
[تشويق بيشتر براي روح تيم.]
گئون يانگ, ناراحت نباش.
- چتد تا رفتين؟ - پنج نفر...
- تو پنجمي بودي؟ - اره, پنجکي بودم.
فقط ببين.. بلافاصله بيا. وقتي اومدي, فقط بلند بپر!
ريتشو حس کن, اوکي؟
- بعني چي اونوقت؟ - ميدوني, ريتم!
- حيلي استرس دارم! - راحت باش.
بايد به استرست غلبه کني.
[راه پيروزي کنترل استرسه.]
فکر کنم خيلي دير رفتم, و واسه هميه خراب کردم.
[اولين تلاش تيم قرمز]
[چند تاشون ميتونن طناب بزنن؟]
[واووووو! خيليا يهو رفتن داخل!]
[وارد شدن بدون هيچ ترديدي!]
[تا الان 7 تان! حالا 8 تا!]
[کار گروهي کامل!]
سوک جين... سوک جين رو ببين!
[نفر نهم سوک جين تقريبا باعث مشکل بزرگي شده!]
[آه, ورود جيهو اشتباه بود.]
[اولين تلاش تيم قرمز با 10 نفر تموم شد!]
[ولي بازم شگفت انگيزه! نه نفر توي اوين تلاش!]
- بايد به جلو نزديکتر باشي! - آره, بايد برين جلو تر.
همگي برن جلوتر.
[دومين تلاش تيم آبي!]
[بعد از ديدن تيم قرمز کاملا ساکت شدن.]
- ميخواي بپري؟ من آخر ميرم. - نه, اشکالي نداره.
[گئون يانگ هنوز بخاطر اشتباهي که کرده حس بدي داره.]
- اشکالي نداره. فايتينگ! - فايتينگ!
[هنوز دارن کوانگ سو رو با دقت ديد ميزنن.]
[دومين تلاش تيم آبي, شروع!]
[دوباره جه سوک اول وارد ميشه!]
[گير ميکنه... اين ديگه چه پايانيه؟]
[واوو! يه نجات معجزه آسا!]
[جه سوک اوله, نفر بعد يه پسر جوونه که بدون مشکل وارد ميشه.]
[سوم و چهارم هم راحت ميان]
خوبه راحت برين داخل.
کوانگ سو داره عجيب رفتار ميکنه.
[نوبت کوانگ سوئه که بره داخل.]
[حالت پوکر فيسي داره]
[دندوناشو روي هم فشار ميده.]
[آخر هم, نوبت گئون يانگه که بره داخل.]
[عاليه, گئون يانگ]
[واووو, نفراي فهتم وفشتمم موفق ميشن!]
[حالا نهمي!]
[آه... دومين تلاش تيمه آبي با هشت نفر تموم ميشه.]
- چند تفر رفتيم داخل؟ - زياد بوديم.
اوکيه...
[گئون يانگ و تيم ابي پيشرفت خوبي داشتن.]
- به اون راحتيم که ديده ميشه نيست, درسته؟ - طناب خيلي کوتاهه.
- نفر چندم بودي؟ نهم بودي؟ - اره.
- ميتونيم انجامش بديم. - يوروس ويلس!
[با درخواست, نوبت تمرين هر تيم ميشه.]
جوري تمرين کنيم انگار واقيه.
[اولين دور تمرينيه تيم آبي.]
جوري تمرين کنيم انگار واقيه...
[جدي مثله اينکه واقعيه.]
[تا الان چهار نفرن.]
[پنج تا با کوانگ سو!]
با اعتماد به نفس! با اعتماد به نفس!
[حتي گئون يانگ هم بدون مشکل وارد ميشه.]
[نه نفر بون مشکل!]
[نفر دهم!]
[حالا 11!]
چرا موقع تمرين اينقدر خوبن؟
فوق العاده اس!
[اگرچه فقط تمرينه اما تيم آبي با 11 نفر موفق شد!]
[حتي باباي باحالم بعنوان نفر 12ام وارد شد!]
[فوق العاده اس! نفر 13 ام هم اومد!]
[درست بعدش!]
[نف 14ام موقع ورودش دچار مشکل شد.]
[با اينکه فقط تمرين بود, تيم آبي با 13 تفر موفق شدن!]
[در اين صورت, پيروزي ماله ما ميشه!]
اوکي, اينجا... همگي اينجا جمع شين.
آخرين نفري که وارد ميشه بره جايي که خاليه.
- فقط برين جايي که خاليه. - مجبور نيستين برين پشت سر بفيه.
خوبه, اما مهمه که تا جايي که امکان داره سريع باشين.
سعي ميکنيم اما توي اين مورد اتفاق نميفته
لازم نيست برين آخر مقله کاري که اونا کردن.
فقط برين جايي که خاليه.
- خوبي؟ - اره, خوبم.
واقعا کارت خوبه!
[تيم آبي بعد ا تمرينشون اعتماد به نفسشون زياد شده.]
[نوبت تمرين تيم قرمزه.]
[حمله ي متمايز تيم قرمز.]
[تمرين با ادمايي که پر انرژي ميپرن.]
[هر لحظه تعدادشون بيشتر ميشه.]
بلند تر بپر!
[همينطور دارن وارد ميشن!]
[تيم قرمز توي تمرينشون با 12 نفر موفق شدن.]
خيلي خشن ان. ما خيلي بهتريم.
تا زمانيکه گئون يانگ کارشو خوب انجام بده, ميتونيم ببريم.
[توي دردسر افتادم.]
[دومين تلاش تيم قرمز.]
[ميتونن مثله موقع تمرينشون خوب باشن؟]
[شماره ي يک, هاها وارد ميشه]
[بلافاصله نفر بعدي مياد!]
[شروع اين دور با سرعت و اشتيلق زيادشون!]
واقعا خوبن!
[هشت نفر موفق شدن!]
[حتي سوراخ تيم قرمز، دماغ گنده هم موفق ميشه!]
بيا تو!
[دهمين نفر جيهوي تک خاله!]
[ده نفر وارد شن!]
[وفتي جيهو وارد ميشه گير ميکنه.]
[مربي کوک بعد تموم شدن فرصتشون هم تيمي هاشو تشويق ميکنه.]
[سومين وآخرين تلاش تيم آبي.]
اگه با هر فرصتي...
موقع تمرين ما ازونا بهتر بوديم.
تيم ديگه با ده نفر موفق شدن...
[اگه رکورد 10 نفر تيم مقابل رو نشکنن تيم قرمز بلافاصله ميبره!]
ميدونم سخته, اما آروم باشين و بهترين تلاشتونو بکنين!
اميدوارم به چشم يه بازي به نگاه کنين و راحت انجامش بدين.
[با قدرتي بيشتر از هر موقع ديگه.]
همگي موج بدين! موج!
يک, دو, سه!
[واقعا اينکارارو دوست داره...]
[باعث خوشحاليه که مردمم اينکارو دوست دارن.]
فکر ميکني اين ماموريت مخفيه؟
[اين ماموريت مخفيه ايکس منه؟]
[بعد از اونهمه ورجه وورجه, انرژيش خال شده؟]
[اگه تيم آبي نتونه با 10 نفر انجامش بده تيم قرمز برنده ميشه!]
[شانس گروه آبي براي وارد شدن همه!]
- فايتينگ! - فايتينگ!
دارم استرس ميگيرم.
[با احتاط وارد ميشه.]
[شماره ي پنج, کوانگ سو...]
[شماره ي شش, يه نفر از جمعيت.]
[شماره ي هفت گئون يانگ, اين دفعه؟]
[موفق ميشه!]
[همين لحظه, همه يکي شدن...]
[خيلي بده!]
[با ورود نفر نهم شکست ميخورن.]
[تيم قرمز ا 10 نفر برنده ميشه!]
[از همه که کمک کردن, خالصانه تشکر ميکنيم.]
[تنها چيزي که حالا مونده... قضاوت نهايي.]
[ايکس من کيه؟]
طناب بازي با مردم خيلي باحال بود.
قبلا يکي دو بار اين کار رو کرديم, و از همه اش باحال تر بود.
از چيزي که فکر ميکردم سخت تر بود.
فکر نميکنم کسي بوده باشه که عمدا اشتباه کرد باشه.
- چطور به نفر ميتونه يه نفر اينکار و بکنه؟ - اره, هست.
- جدي؟ - کي؟
همون کسيه که دارم بهش فکر ميکنم؟
- اما جدي کوانگ سو نيست... - اگه اون نيست...
چس اين يعني کوانگ سو واقعا توي بازيا افتضاجه.
گئون يانگ... امروز رفتار کي از همه دوستانه تر بود با تو؟
کوانگ سو...
[تموم چيزي که در مورد مظنون ميدونن اينه که ماموريت ايکس من نزديک شدن به گئون يانگه.]
[واسه همني کوانگ سو داره بيشتر و بيشتر مشکوک ميشه...]
ميخواستي فريبش بدي يا همچين چيزايي...
[اتوبوسي که همشونو سوار کرده و به محل قضاوت نهايي ميبره.]
[ميرسن به محل نهايي قضاوت ايکس من, يانگجونگرو.]
- شبيه تجهيزات ايکس منه! - آره, شبيهشه.
[اين صحنه ماله قضاوت نهايي!]
چرا بهمون راهنمايي رو نميدين؟
اميدوارم ما هم بتونيم راهنمايي رو بگيريم.
- چي؟ - منم ميخوام راهنمايي رو بگيرم.
مهم تر از همه, تيمم امروز همه ي بازي هارو باخت.
[راهنماي قطعس اي بود که نشون ميداد ايکس من واقعي امروز کيه...]
- فکر ميکنم مهمه. -بيخيال, بذار ما هم ببينيم.
[امروز خيلي تلاش ردن پس ميتونن خودشون تنها ببينين.]
براي چي اونا ميخوانش؟
چرا به ما هم نشونش نميدين؟ هيچي نميگيم.
بهمون مگين راهنما چي ميگه.
امروز هيچي نبرديم...
- يه خطه. - خب بهمون بگين اين يه خط چي ميگه.
- چي ميگه؟ - ازم ميخواي بهت بگم؟
[چون به هر حال نميفهمن, گفتن بهشون...]
- DB... - ديگه چيه DB؟
- اين ديگه چيه؟
- طرفدار چي بوده؟ - Dae Bak (فوق العاده).
اخيرا کي اينقدر محکم زدش؟
اسم گروهت هست...
[توربوئه, نه دوربو...]
- فکر ميکردي دوربوئه؟ - فکر کردم شايد...
[بدون اينکه بدونن راهنما چيه, اواين تعوض مظنونشون...]
[تيمي ايکس من رو حين قضاوت داشته باشن بازنده اس.]
- کي رو ميخواين عوض کنين؟ - گري چطوره؟
چرا؟ منم ايکس من باشم.
- فکر کنم من باشم. - من ايکس منم!
منم ايکس منم.
ميدونم توئي...
[اگه آدم اشتباهي رو انتخاب کنن, ميتونن ايکس من رو بيارن سمت خودشون...]
صبر کن!
[هيچکس رو عوض نکن.]
- راهنمايي که گرفتين چي بود؟ - و مون گئون يانگ DB.
راهنماي مون گئون يانگ يعني...
براي ايکس من بودن توي تيمي که مون گئون يانگ هست ماموريت نهاييه.
[اگه ايکس من توي تيم آبي باه, يعني ايکس من به تنهايي ميبره!]
[از الان, مظنون اصلي کوانگ سو و گئون يانگ توي يه تيمن!]
[تيم ابي ميره به جايگاه قضاوت.]
[اگه کوانگ سو واقعا ايکس منه, اين يعني به نتنهايي ميبره.]
[کوانگ سو, کسي که از اول برنامه همه بهش مشکوک بودن.]
[حقيقت اينه که توي همه ي بازي ها يي که امروز بود، باخته.]
[با رفتاراي عجيبي که باعث شد همه بهش مشکوک بشن...]
جدي من نيستم! جدي من نيستم!
[ميتونه... واقعا ايکس من باشه؟]
[درست نيست.]
[کوانگ سو ايکس من نيست!]
کل روز بهتون گفتم که من نيستم!
هي... تو نيستي؟
بهتون گفتم که من نيستم! کل روز دارم بهتون همينو ميگم.
واسه همين مطمئنم ايکس من اينجا نيست
چون اگه ايکس من اينجا بود, تلاش ميکرد بره توي تيم ديگه.
مطمئنم درست ميگي.
پس کانگ گريه؟
[پس... کانگ گريه؟]
ايکس من!
[با چهره ي صلح آميزش... تونسته ماموريتشو انجام بده؟]
[حالا چيزي که بهش فکر ميکنيم, امروز هيچکس بهش مشکوک نبود...]
[تونسته از شانسشي بره به تيمي که گئون يانگ داخلشه؟]
[يکي نيست.]
[گري هم ايکس من نيست!]
اگه جه سوک نيست, پس يکي از اعضاي شماست.
پس ما ميبريم, درسته؟ اگه تو نباشي, پس ما ميبريم؟
- درسته... - اگه جه سوک نباشه, تيم ما ميبره!
پس ايکس من هم موفق نشده.
[اما اگه جه سوک ايکس من باشه, پس خودش به تنهاي برنده ميشه.]
لطفا, لطفا... لطفا, جه سوک!
[ميتونه ايکس من باشه؟]
[کسي که اغلب توي بازيه باخته...]
[جه سوک, کسي که جيهو تک خال کل روز بهش مشکوک بود...]
[ممکنه اون باشه؟]
[درسته!]
[ايکس من يو جه سوکه!]
فراموشش کن!
[چطور ميشه... جه سوک ايکس من باشه...]
[تاييد شد, جه سوک ايکس منه.]
[تو... ايکس من بودي کل روز.]
[تو ايکس مني.]
براي اينکه ببري بايد توي قضاوت نهايي توي تيم گئون يانگ باشي.
[نقش بازي کردن بعنوان ايکس من با اولين رويداد شروع ميشه.]
[پشت کردن بهش...]
[حتي توي بازيه ذرت هم خودشو پيشنهاد داد...]
[عمدي ذرت رو از ظرف بيرون مينداخت.]
[جوري تظاهر ميکرد که انگار از باختش ناراحت شده.]
دونگ هون رو با جه سوک عوض کن.
[اينطوري شد که وارد تيم گئون يانگ شد!]
هر تيمي که من واردش ميشم همش ميبازه.
فکر کنم جه سوکه...
نه, اون نييست. قشنگ مشخصه اونه.
[راهنماي مشخص کردن ايکس من, DB.]
['D' معادله 'o'اگه به کيبرد نگاه کني,]
['B' معادله 'y'و]
['Yoo'که با هم ميشن.]
[تو... ايکس مني.]
[و اينچجوري بود که توي ماموريتش بعنوان ايکس من موفق شد.]
کوانگ سو بعنوان مظنون ايکس من بودن کارشو خيلي خوب انجام داد...
به هر حال... همه ي طلا ها ماله منه! @ehsan_khajaviyan @runningmann